やはり、Wi-Fiを上手に使い、モバイル通信量を抑えるのがベストでしょう。
そして「通話の着信許可」をオンに切り替えていただくと、相手からのビデオ通話に応答できるようになります。
参照元: 最大500人まで同時に通話できる 『LINE』は音声通話・ビデオ通話ともに最大500人まで同時接続が可能です。
【追記】:上記でも解決しない場合は、「LINE 」側のサーバーに何らかの障害が発生しているかもしれませんので、公式サイト・公式ツイッターなどに問い合わせてください. この記事で解決できることはこちらです。
Windowsセキュリティ以外にもNortonやトレンドマイクロなどウイルス対策ソフトをインストールされていると思います。
ビデオ通話を録画・録音する機能は備わっていない 『LINE』には、ビデオ通話中の画面や音声を録画・録音する機能は備わっていません。
通信料は定額パックに加入していれば問題ありませんが、そうでない場合どんどん加算されてとんでもない請求が来ることもあるので注意が必要です。