使い方としては「慙愧に堪えない」や「慙愧の想い」のように使われるのが一般的です。
」 8、「この事故の原因は私が確認を怠った結果です。
ただし、そこまでではない場合は「忸怩」か「自己嫌悪」の片方を使用するのでも問題はありません。
自らの失敗や至らなさについて、へりくだった形で、「非常に恥じ入っています」と相手に申し訳を述べる表現だといえます。
「忸」「怩」のどちらにも「恥じる」といった意味があります。
かなり使い勝手の良い類語となりますので、便利に使うことができるでしょう。
そして訓読みでは「 はじる」と読みます。