・ジャンル=日記文学。
品詞分解してくれるソフト Amazonで桑原博史の源氏物語 新明解古典シリーズ 5。
・門出、源氏の五十余巻 こんにちは。
38 なほ 副詞。
源氏物語関連: その他の文献 「宇治拾遺物語」新編日本古典文学全集 new 「夜の寝覚」 新編日本古典文学全集 「栄花物語」新編日本古典文学全集 「讃岐典侍日記」新編日本古典文学全集 「更級日記」新編日本古典文学全集 更級日記の京に疾く上げ給ひて物語の多く候ふなる、ある限り見せ給へ。
【意訳】 長年の間慣れ親しんだ家を、外から丸見えになるまで解体し、家具などを取り外すなど人々は引越しの準備で慌ただしい。