「」も参照 アームストロングは "That's one small step for a man" (「男にとっては小さな一歩」)と言うつもりでいたが、通信音声では "a" という単語は聞き取りにくかったこともあって、当初、単語 "a" は生放送を視聴していた人の大多数には伝わっていなかった。
より最近のテープ音声のデジタル解析では、 "a" は発言されたかもしれないが、空電 のせいでよく聞き取れなかったことが明らかになったと主張されている。
最初にコリンズが、 この飛行に対して責任を担ってきたのは、まず第一に、この取り組みに先立つ科学の歴史とそれを築き上げてきた偉人たち、次いで、自らの意思を通じてこれを成し遂げたいという願いを表明したアメリカ国民、そして、国民の意思に従い、それを履行した四代にわたる政権と連邦議会、さらに、我々の宇宙船やサターンロケット、司令船「コロンビア」、月着陸船「イーグル」、そして月面における小さな宇宙船とも言うべき宇宙服と生命維持装置、 ()などを作り上げた政府機関や企業のチームなどです。
多数の試験が行われ、終了後着陸船は大気圏に再突入し消息を絶った。
90歳だった。
LM-5には月面で船外活動中に宇宙飛行士との通信を円滑に行うためのVHF無線アンテナ、軽量化された上昇用エンジン、熱防護が強化された着陸装置、 ()(Early Apollo Scientific Experiments Package、EASEP)として知られる科学実験装置一式が備えられていた。
着陸船が月面で活動している間、司令船は上に残り、その後活動を終えて離昇してきた着陸船と再びドッキングする。