お悔みの挨拶はメールで済ますこともありますが、宗教や遺族との間柄によってルールが変わってきます。
押死ぬ• 物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う の意• 絶入る• 尊敬表現としては「(ご)逝去」などがよく用いられるでしょう。
拳銃で撃たれ死亡• It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backwards through the ragged veil hanging from the arch. 日本語ワードネット1. 「急逝」の類語とその違い 「急逝」の類語は「急死」 「急逝」の類語は「急死」です。
訳語としては「死ぬ」よりも「死亡する」「亡くなる」などの表現と対応させて捉えた方が、実際の使われ方の感覚に近づけるでしょう。
物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う の意• ----- 参考サイトです。
寿命を尽くしたと言えるほど長生きして亡くなった方にはぜひ使いたい表現ではありますが、夭折して、早世が惜しまれる人物には用いない方がよいでしょう。
目上の人の死を伝える場合 「先生は、厳しい闘病の末にお亡くなりになった」 「先生は、厳しい闘病の末にご逝去しました」 「先生は、厳しい闘病の末に逝去されました」 *** 「死ぬ」の尊敬語としては、主に「亡くなる」「逝去する」が挙げられます。
6 「逝去」は、他人の死を敬っていう語。