A13(ブライアン・キーニー): 『もし困難に直面したら、もし君を取り巻く世界がガラリと変わってしまったら、だれに相談したらいいのか知っているかい?もちろん、そんな時は魔法探偵だ。
ぼくのヤングアダルトの三部作のThe Promises of Dr. そんなことが重なって、いつか絵本や児童文学を翻訳したいなあという気持ちが芽生えていたのだと思います。
Q13(屋敷直子): 貴重なお時間を取っていただき、また、たくさんの質問に丁寧にお答えいただいて、本当にありがとうございました。
また、カッレ君のように、探偵になりきってメモをとり、推理していく展開に、何度読んでもワクワクしました。
こうした現状はなんとか変えたいと考えていますが、そのためにはやはり法律だけでなく、ライセンス制度の導入が必要不可欠なのかもしれません。
そんなふうに書けたらいいなあと思っ ているんです。
ナメ吉にまつわるUSAピョンいじりの数々 未空イナホをはじめとした面々からは、ナメ吉の事でよくUSAピョンをからかう描写がよくある。
ブライアンさんに先日メールで教えていただいた、ブライアンさんの飼いネコのコーニーと「摩訶不思議探偵社」のとっても素敵なエピソードが大好きなんです。