[おしなべて] 並ひととおり。
政治家として出世させたほうが、落ちぶれた皇族になるよりはるかによい、との冷静な判断からです。
お后は、そんな恐ろしいこと、東宮のお母様の 女御 ( にょご )が並みはずれな強い性格で、桐壺の 更衣 ( こうい )が露骨ないじめ方をされた例もあるのに、と思召して話はそのままになっていた。
しかし、永遠にまみえることのない母・桐壺更衣と瓜二つの新しい継母・藤壺女御 ふじつぼのにょうご を、憧れ慕っていきます。
その他多くのインターネット上のwebsite に感謝します。
青表紙本の「あしかりけれ」は、やや不安定な感じを残す表現である。
例えば、誰もが知る『竹取物語』。
「出で来」または「なる」などの語があると落ち着く。