正しくは「朝鮮人戦時労働者」(当時日本国民であったことも考えると「朝鮮半島出身戦時労働者」が良い)です。
そこで、その政治家は「法務省ではこのような認可は出していませんよ」と応ずると、送り主は「いや、認可を受けています。
経済産業省の元官僚。
国民人気の高かった元幹事長は先の自民党総裁選で惨敗し、5度目の総裁選出馬は難しい。
「job」とかでもいいですが、野球にちなんで「game」を選んだのでしょう。
そこで、その政治家は「法務省ではこのような認可は出していませんよ」と応ずると、送り主は「いや、認可を受けています。
個人の請求権は残り、訴訟提起は一応可能だが救済が受けられない 日韓請求権・経済協力協定により、一方の締約国の国民の請求権に基づく請求に応ずるべき 他方の締約国及びその国民の法律上の義務が消滅し、その結果、救済は拒否されます。
麻生太郎さんも英語でジョークを言ったことがある (スピーチを期待していると思いますが) But, like home runs, speeches in English are not my game. 外務省の三上正裕国際法局長は「柳井局長の答弁を否定するつもりはない」、「権利自体は消滅していない」と答弁しました。