セレーナ・ゴメス、スペイン語の新曲「De Una Vez」で『大失恋からの復活』を歌う【歌詞全訳】
【洋楽de英語】《歌詞和訳》『Lose You To Love MeーSelena Gomez (セレーナ・ゴメス)』|「blindly 」ってどんな意味?|しっとり聞きたい曲
セレーナ・ゴメス、ジャスティン・ビーバーから精神的虐待を受けていたことを認める
ヘイリー・ビーバー、セレーナ・ゴメスの新曲に「殺してやる」!?
和訳【Lose You To Love Me/ Selena Gomez】ジャティン・ビーバーとセレーナの関係を解説! Song for Justin Bieber
ちょっと一文ずつコメントしていきますね。
それが長〜い付き合いだった、腐れ縁との現在形の彼女の立ちなのだ。
いとも簡単に」という歌詞に出てくる「2ヵ月」は、ジャスティンがセレーナと別れてから、ヘイリーとの婚約を発表するまでの期間とほぼ一致する。
以下、歌詞の全訳。
何かと話題の尽きることのないセレーナ・ゴメスですが、今回のドラマ「13の理由」では、女優としてではなくプロデューサーとして参加したことでも大きな話題を呼びました。
ですので、「すぐにあなたを捕まえた」という訳になります。