それは、バーンズの怪しい部分を探ることが目的でしたが、事態は予想外の展開に。
再び蟲を始めたジョヴァンニだったが、以前よりもパワーアップしていた。
それでもヴァルカンは、アーサーはすごいとつぶやく。
とは言え「あと2回」と言っていたうちの現在が恐らく2回目ということになりますから、本当にこれが絶滅への最後の大災害なのでしょう。
落ち着く間もなく、二人はすぐに態勢を整えて突進する。
こうしてオウビはシンラがバーンズを倒すまでの時間を稼ぎ、焔人にならずにすみました。
霧で周囲を覆われることで第8消防隊はバラバラになると、環とアイリス、桜備とヴァルカンがペアになり、火縄とアーサーが単身での行動になりました。