However, other public facilities and sports facilities will reopen in principle, though they may be subject to some restrictions. また、茨城県からは県有施設の原則休館についても発表されています。
今後感染が拡大していく可能性があることから、知事からもありましたように、市民の皆様におかれましては、まん延防止等重点措置区域との不要不急の往来の自粛、「マスクなし」をなくす行動変容、会食時の感染症対策の徹底など感染防止の取組に引き続きのご協力をよろしくお願いいたします。
We sincerely apologize for the great inconvenience this may cause for our residents. つくば市は感染拡大市町村に含まれていませんが、知事からは、県内で感染が拡大していることを踏まえ、大型連休期間中の他都道府県との往来の極力自粛、「会食」に関する対策の徹底等のお願いがありました。
・公共施設 市の施設については、一部利用制限を伴う場合もありますが、すべて開館します。
In Ibaraki Prefecture, 25 people were found positive today and in Tsukuba City, there were 2 positive cases of these, one person was confirmed positive following close contact with infected persons. Tatsuo Igarashi Mayor of Tsukuba 茨城県知事によるステージ3移行等についての市長コメント(2020年11月11日) 本日(11月11日)、大井川知事より、新型コロナウイルス感染症に関する茨城県の指標を総合的に判断し、県の対応をステージ3に強化することが発表されました。
However, please cooperate with the request to avoid non-essential travel and to shorten business hours, and continue to thoroughly observe preventative measures to stop the spread of infection. 引き続き、感染症対策の実施へのご協力をお願いいたします。
食事の際は、大声、回し飲み、箸の共用は避け、会話するときは必ずマスクを着用• 受入れにあたって、地域や地権者の皆様、近隣施設の皆様から多大なるご理解とご協力を頂きましたことに、心から感謝申し上げます。
親戚や仲間との集まりも含め、会食を開催する場合、同居家族以外ではいつも一緒にいる4人まで• ・市主催共催のイベント オンライン配信等の感染リスクの低いイベントを除き、原則中止もしくは延期となります。