オールマイティ - オルダム形株式会社マイティ

マイティ®

almightyは基本的に「神」を称える表現日本語で言う「オールマイティ」は、《何でもこなせる人》とか《多才多芸な人》といった意味でよく用いられますが、英語の almighty は、もっぱら神の全能さを表現する言葉です。

有限会社オール・マイティ・システム・グループ

個性を輝かせる、バリエーションとカラー豊富なバリエーションと木目調も可能な豊富なカラーの組み合わせは、オフィスをはじめ、病院や学校、公共施設などにもオールラウンドに対応します。

有限会社オール・マイティ・システム・グループ

「何でもこなす」「何にでもよく合う」といった意味なら、 can do anything や good for everything のような言い方も使えます。

有限会社オール・マイティ・システム・グループ

まさにその時、私はとてつもない轟音を耳にした基軸通貨であるドルの強さを表現する言い方として Almighty dollar という言い方もあります。

マイティ®

オールマイティな人を英語で形容するなら日本語の「オールマイティ」のニュアンスを英語で表現するなら、 versatile （多彩多芸の）、 talented（才能ある）、あるいは amazing （すばらしい）のような表現で使うとよいでしょう。

オルダム形株式会社マイティ

今回の要注意表現は「オールマイティ」。

有限会社オール・マイティ・システム・グループ

法人番号指定日法人名郵便番号住所法人種別 2015年10月5日 8020014 福岡県北九州市小倉北区砂津3丁目5番32号有限会社 2015年10月5日 8020056 福岡県北九州市小倉北区黒住町16番21号有限会社 2015年10月5日 8020076 福岡県北九州市小倉北区中島2丁目1番1号株式会社 2015年10月5日 8020037 福岡県北九州市小倉北区小文字1丁目2番34号株式会社 2015年10月5日 8020077 福岡県北九州市小倉北区馬借2丁目7番16号有限会社 2019年5月13日 8020084 福岡県北九州市小倉北区香春口2丁目2番16-702号株式会社 2015年10月5日 8020062 福岡県北九州市小倉北区片野新町1丁目4番有限会社 2015年10月5日 8020023 福岡県北九州市小倉北区下富野4丁目3番12号有限会社 2015年10月5日 8020064 福岡県北九州市小倉北区片野4丁目5番地3号有限会社 2015年10月5日 8030834 福岡県北九州市小倉北区都2丁目15番15号株式会社. レオナルド・ダ・ヴィンチ（Leonardo da Vinci）すら almighty とは形容されません。